O knize: 2017 / Před deseti lety se ve městě Charaminsk otevřely průchody do cizích světů. Z barevných kráterů se vyvalili podivná stvoření a několik tisíc obyvatel zmizelo na onom světě. Některým se podařilo vrátit, ale Dinka se změnila a její jedinečná schopnost je zajímavá pro ty, kteří studují onen svět různými způsoby. Co čeká Dinka v Soter Research Center a v agentuře Worldfinders? Jaká tajemství skrývají mimozemské světy? A dokážou se hledači světa vyrovnat s nebezpečím na druhé straně portálů??